lunedì 20 febbraio 2012

Voglia di essere più vecchia

Rimpiango alle volte di essere troppo giovane.
Un tempo canzoni , cantanti ,autori, scrittori e chi più ne ha più ne metta erano scielti appositamente perchè i più bravi. Adesso , apparte pochi eletti, non esistono più conduttori e presentatori di una volta , i cantanti come gli stilisti ripropongono uno stile vecchio indimenticabile.
Rimpianto di non essere vissuta al tempo di Mina e Celentano giovani , della Carrà , di Totò si Alberto Sordi , Domenico Modugno  e altri grandi.
 
  
Voglia di ascoltare queste canzoni di fronte all'artista.
Voglia di sentire sulla mia pelle il ritmo di quelle voci.
Voglia di essere presente al loro trionfo.
Voglia di poter dire "io ero lì" !

sabato 18 febbraio 2012

Consiglio !

Prima di ogni gara importante l’unica cosa da fare è rilassarsi. Se domenica avete una gara importante , venerdì ripassate come dei matti, assorbite ogni energia solo dal vostro sport. Il sabato invece dovete rilassarvi , non pensare a niente immergervi un bel bagno caldo e restare lì a pensare, possibilmente a niente. Ma come fare se il sabato avete due ore di ginnastica e lunedì dovrete affrontare un questionario di inglese? Semplice , ogni vostro piano salta. Inevitabilmente.
Il mio programma era concentrazione venerdì e relax sabato, tutto quello che ho fatto è stato mini allenamento e relax il venerdì e scatenarsi più compiti il sabato. Mi consolerà con una bella carbonara ristoratrice. La cosa che non si deve fare prima di ogni gara importante è smettere di mangiare. Molte lo fanno per agitazione ma è un grave errore , serve forza per affrontare una gara importante (come ne serve per affrontare un test o un esame) ma io d questi consigli non ne ho bisogno. Se c’è una cosa che amo fare è proprio mangiare. Tanto e bene.

giovedì 16 febbraio 2012

Sogno di ragazza

Rincorrere i propri songi è tanto difficile quanto meraviglioso.
Non so dire se nella mia vita , io , abbia mai realizzato un sogno. Un sogno vero intendo. Uno di quelli che vedi sempre nei film o che leggi nei libri. Uno di quell che alla fine , una volta realizzati, fanno svanire ogni problema come se non fosse mai esistito.
Ricordo che quando ero piccola sognavo spesso, praticamente sempre ... sia ad occhi chiusi che ad occhi aperti. Adesso mi è quesi impossibile sognare, tutto quello che sogno adesso si basa sull'avere un ragazzo al mio fianco o a ballare per una compagnia teatrale. Questi ,a mio avviso , non sono sogni. Sono aspirazioni che un giorno realizzerò. Un tempo sognavo una magia nel mio cuore, sognavo ad un passo dal cielo.
Quando sognavo ero io la protagonista, il mondo girava in torno a me. Prima di sognare mi stendevo sul letto guardando il soffitto , quel soffito che ormai conosco a memoria e che non mi abbandonerà mai più. Poi mi guardavo dall'alto , pensavo, riflettevo a ciò che avevo fatto , volevo fare cose che vedevo nei film o che leggevo nei libri. Mi guardavo dall'alto e non credevo che quella ragazza che di solito vedo come me stessa fosse tanto estranea al mio pensiero e così tanto vicino al mio cuore.
Non mi riconosco più , non so chi sono . Eppure conosco ogni mio difetto , ogni mio pregio, riesco a giudicarmi meglio di quanto farebbe chiunque altro, posso correggermi , posso cambiare. Eppure non voglio , non voglio cambiare , non voglio crescere, non voglio smettere di sognare solo perchè il mio corpo stà crescendo e la mia mente si stà ampliano. Quindi ti prego , ti prego chiunque tu sia a comandare questo mondo , qualunque cosa tu abbia fatto , uomo o donna che sei , ti prego non farmi cambiare. Fammi essere quella di sempre, quella di un tempo.

domenica 12 febbraio 2012

Nana

Mi sono appassionata al meraviglioso mondo di Nana.
La conoscevo già e avevo avuto già il piacere di vedere l'anime sul mitico canale di MTV , però ero piccola e certe sciene non erano prorpio adatte a me. (Avevo 9/10 anni e sebbene fossi grande i piei piccoli occhietti verdi erano dolci e innocenti ... forse non del tutto). Adesso ho riscoperto questo fantastico mondo (lo chiamo mondo perchè è veramente meraviglioso come manga e come anime , la trovo una cosa geniale!) grazie a youtube (che sia benedetto !!!). Così stò passando le mie serate a fissare il computer per sapere se Nana ritornava con Rena , se veramente Hachiko aveva intenzione di andare con Takumi o se lo avrebbe mollato dopo tre notti sfrenate !
In conclusione mi sono appassionata così tanto da riuscire a trovare la traduzione della canzone (che secondo me è la più bella di tutto l'anime) intitolata Rose . Sebbene non sia riuscita ad individuare il meraviglioso creatore che merita tutto il mio rispetto e la mia stima ecco a voi la traduzione della più bella canzone :


When I was darkness at that time fueteru kuchibiru
Heya no katasumi de I cry
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
Yaburareta yakusoku hurt me
Nobody can save me
... Kamisama hitotsu dake
Tomete saku you na my love
I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life
I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...
When you were with me at that time
Anata no kage wo oikakete
Hadashi de kakemekete stop me
Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
Yuruyaka ni yasashiku kiss me
Nobody can save me
Kogoeru bara no you ni
Yasashiku nemuritai my tears
I need you love.
I'm a broken rose.
Kareochiru kanashimi my soul
Kuzureochiru kodoku na little girl
I need you love.
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me
I wanna need your love…
I'm a broken rose
I wanna need your love…
I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life
I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes, and sing me, just for me
I wanna need your love…
I was a broken rose
I wanna need your love…

traduzione


Quando io ero l’oscurità in quel momento-labbra che tremano
Piango in un angolo della stanza
La mia ferita si fa sempre più profonda mentre io agonizzo
Una promessa infangata hurt me

nessuno può salvarmi
Solamente dio
Quest’amore mi blocca e mi lacera

ho bisogno del tuo amore, sono una rosa spezzata
Tristezza che piove come petali nell’aria your song
Una vita solitaria senza un posto nel mondo
ho bisogno del tuo amore . sono una rosa spezzata.
Oh baby, aiutami dal dolore congelato
con il tuo sorriso, I tuoi occhi,
a canta per me, solo per me

ho bisogno del tuo amore
sono una rosa spezzata
Ho bisogno del tuo amore…

quando tu eri con me in quel momento
Correvo a piedi nudi
Inseguendo la tua ombra stop me

Quest’amore si complica sempre di più mentre cerco di chiuderlo
Baciami dolcemente, piano piano

nessuno può salvarmi
Voglio dormire in pace
Come una rosa irrigidita dal freddo le mie lacrime

ho bisogno del tuo amore, sono una rosa spezzata
Tristezza che piove come petali nell’aria la mia anima
Una vita solitaria senza un posto nel mondo piccola fanciulla
ho bisogno del tuo amore . sono una rosa spezzata.
Oh baby, aiutami dal dolore congelato
con il tuo sorriso, I tuoi occhi,
a canta per me, solo per me

ho bisogno del tuo amore
sono una rosa spezzata
ho bisogno del tuo amore..

ho bisogno del tuo amore, sono una rosa spezzata
tristezza che piove come petali nell’aria your song
una vita solitaria senza un posto nel mondo
I need your love. I’m a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
with your smile, your eyes,
and sing me, just for me

ho bisogno del tuo amore
sono una rosa spezzata
ho bisogno del tuo amore..


P.S. ho deciso di mettere anche il testo originale perchè mentre Nana canta non si riescono  a capire molto bene le parole.

sabato 11 febbraio 2012

Lettere al "professore"


 Caro professore,
mi dica lei come fa a vivere con la mia classe. Perché io non ci sono ancora arrivata! La capisco sa quando impreca contro di noi, quando sotto, sotto ci manda gli accidenti, quando vorrebbe bocciarci tutti per poter vivere in un mondo migliore , per lei. Però, caro professore perché prendersela con tutta la classe? Credo sia un vostro vizio , una vostra pecca. Riuscite ad individuare il colpevole di tutta la caciara però, non riuscite ad individuare tutti i complici e per questo , punite tutta la classe con severe punizioni : brontolate , compiti extra , note, dritti dal preside e sospensioni se proprio le gira male. (Che poi “dritti dal preside” si fa per dire! Perché noi non abbiamo un preside “presente”, ecco. Siamo quattro licei con un preside solo! Quattro licei di cui uno favoritissimo , uno di balordi , uno di personcine poco per bene e il nostro definito l’ultimo fra gli ultimi. Ma certo voi, professore, non potete farci niente).  
Come fate a sopportarci tutti?! Ma lei professore è fortunato, sì fortunato, perché lei passa solo una , due massimo tre ore con noi. Noi dobbiamo passare cinque , sei ore con noi! Roba da buttarsi di sotto alla finestra! (Cosa al quanto rischiosa visto che la classe è al secondo piano di un vecchio edificio). Mi chiedo dove trova la forza per alzarsi la mattina e dire “Vado a lavorare … ” per poi subito dopo pensare “con quella banda di capre” .
Credo che il suo segreto sia solo dire “Amo il mio lavoro”. Cosa al quanto difficile da credere con dei tipi come noi ma confido che il suo amore per il lavoro di professore sia molto più grande dell’odio nei nostri confronti.
Per concludere vorrei farle sapere che anche io non sopporto certi elementi della mia classe e la prego vivamente di eliminarli da questa scuola il prima possibile o almeno di levarli dalla mia futura classe !
La ringrazio per avermi permesso di scriverle
Cordiali saluti
Alikea


P.S. ringrazio il mio professore per avermi concesso l’espressione “capre” con cui ci chiama affettuosamente.