Avril Lavigne Alice Traduzione

Sarò un pò di parte ma ma francamente questa canzone è la più bella che abbia mai sentito. Dopo aver visto il meraviglioso capolavoro di Tim Burton, Alice in Wonderlan,  quando ho ascoltato questa canzone alla fine del film sono rimasta letteralmente estasiata. Chiamatemi pazza, ma è proprio così .
Non ho respirato per tutta la durata della canzone per timore di non riuscire a sentirla e di perdermi anche una delle sue note.

Fare un passo falso
Girare vorticosamente
Sono sotto terra
Sono caduta
Si sono caduta

Sto andando fuori di testa,
dove sono ora?
Sotto sopra,
e non riesco a fermare niente ora
Non riesco a fermarmi ora

Io, io me la caverò
Io, io sopravvivrò
Quando il mondo starà crollando
Quando cadrò e colpirò il suolo
Mi risolleverò
Non tentate di fermarmi
Io, io non piangerò

Mi sono ritrovata nel Paese delle Meraviglie
Sono ritornata con i piedi per terra
E’ tutto reale?
E’ tutta una finzione?
Prenderò posizione fino alla fine

Io, io me la caverò
Io, io sopravvivrò
Quando il mondo starà crollando
Quando cadrò e colpirò il suolo
Mi risolleverò
Non tentate di fermarmi
Io, io non piangerò

Io, io me la caverò
Io, io sopravvivrò
Quando il mondo starà crollando
Quando cadrò e colpirò il suolo
Mi risolleverò
Non tentate di fermarmi
Io, io non piangerò