Ultimamente una mia amica mi ha fatto scoprire un'anime pazzesco! Soul Eater.
Me ne sono praticamente innamorata. Forse faccio un post con descrizione e trama ma più avanti ...
Per adesso ecco la traduzione dell' eding 3 di Soul Eater : Bakusou Yumeuta
[Yume in Swahhili vuol dire sbagliato ma non riesco a tradurre Bakusou :( ]
Il rumore ha
spazzato via l’armonia
Infiammando e
sfolgorando il presente!
Mi sono insinuato,
quella volta in garage
Ho visto il sogno
di un cuore incontaminato.
Così l’oggi e il
domani si uniscono,
sto ruggendo alla
grande!
Il mio cuore
pulsante sente il battito.
È così notevole!
(Tienilo Stretto!
Perdilo [x2])
In un momento
scolorito,
le lacrime
segretamente scendono!
Tutto Quanto verrà
rivelato!
Tutto Quanto verrà
aggiustato col tempo!
Credo che debba
esser fatto così …
Seguendo la luce
gialla!
Attraverso la
notte buia.
Il quel tempo ero
spaventato
Ma ora ho in pugno
la mia vita.
Ti rifletterò per
sempre,
nel mio cuore
orgoglioso.
Dobbiamo solo
proteggere le nostre idee
Abbracciandole!
Ogni giorno è un
nuovo inizio.
Io disegno nelle
onde scatenate,
ancora immerso nei
miei sogni,
siamo insieme
ancora tutti qui!
Ascolto sempre la
voce dei miei compagni.
Cerco il modo per
scrollare da me
La solitudine del
vento dell’attesa.
Non ho altro da
fare che andare avanti.
Devo credere nella
vita!
